Počátkem každého roku uveřejňoval Teplitz-Schönauer Anzeiger číselný výkaz policejních záznamů vedených na Teplicku za celý předcházející rok. Jednalo se o počty více či méně závažných trestných činů nebo porušování nařízení. Přináším vám tedy policejní přehled za rok 1890. Pokusil jsem se o co nejpřesnější překlad, byť některé údaje byly tvrdým oříškem. Pod tabulkou naleznete poznámky k údajům v tabulce označeným horním indexem. Jak sami uvidíte, teplická policie měla napilno.
| Druh policejního záznamu | Počet |
|---|---|
| Zatčení za žebrání, absenci domovského práva a následné vyhoštění z města1 | 414 |
| Zatčení za nemorální chování | 55 |
| Zatčení a obvinění z krádeže, podvodu a zpronevěry | 101 |
| Zatčení a obvinění z výtržnictví a rušení nočního klidu | 145 |
| Hlášení o podvodném uvedení hmotnosti2 | 86 |
| Hlášení dopravních přestupků | 165 |
| Hlášení o porušení pravidel při provozu fiakrů | 7 |
| Hlášení o porušení zdravotních předpisů | 44 |
| Obvinění z obohacování nezákonnou obchodní činností | 18 |
| Obvinění z podomního prodeje | 6 |
| Hlášení požárně nebezpečných činů | 20 |
| Hlášení o porušení oznamovací povinnosti | 28 |
| Hlášení zanedbané péče o psy | 13 |
| Hlášení o neplacení daně z piva | 0 |
| Obvinění z týrání zvířat | 8 |
| Hlášení o provozování hazardních her | 23 |
| Zprávy o předkupování zboží na týdenních trzích ze strany prodejců3 | 8 |
| Hlášení o úmyslném poškozování cizí věci | 29 |
| Hlášení o ohrožení osobní bezpečnosti | 98 |
| Hlášení o kuplířství | 5 |
| Zprávy o chování agresivních domácích zvířat | 3 |
| Hlášení o neuklízení chodníků | 41 |
| Hlášení o porušení zákazu provozování pohostinství po policejní hodině | 8 |
| Hlášení o porušení kalibračních předpisů4 | 20 |
| Hlášení o porušení živnostenského zákona | 9 |
| Hlášené porušení ustanovení o nedělním klidu5 | 0 |
| Počet policejně zadržených osob | 522 |
Poznámky k údajům:
1 „Domovské právo či též domovská příslušnost byl právní institut „příslušnosti k obci“. Představoval právo na nerušený pobyt v obci a na chudinské zaopatření z její strany.“ Zdroj: Wikipedie Pokud tedy nemajetný člověk žebral na veřejném prostranství, což bylo samo o sobě zakázáno, a navíc neměl domovskou příslušnost potřebnou k zapatření noclehu ze strany obce, mohl být z města úředně vykázán. Číslo v tabulce je poměrně vysoké. Předpokládám, že v něm jsou i osoby bez domovského práva, které nebyly zatčeny za žebrání.
2 Zde si nejsem jistý, avšak může jít o uvádění hmotnosti při výpočtu silničních poplatků (mostné, mýtné, dlažebné). Pokud někdo z vás pátračů ví, budu rád za vaše upřesnění.
3 V tomto případě by se mohlo jednat o takzvaný obchodníkův výběr nejlepších hroznů pro vlastní spotřebu, než se zboží dostane ke kupujícímu.
4 Kalibrační řád tvoří předpisy upravující míry, váhy a měřicí přístroje povolené ve veřejné dopravě (lineární míry, objemové míry, vážicí zařízení, elektroměry, plynoměry, vodoměry atd.). Ani zde si však překladem a jeho přesným významem nejsem jistý.
5 „Od roku 1885 obsahoval rakouský živnostenský řád ustanovení, že v neděli má být přerušena veškerá živnostenská činnost s výjimkou čištění a udržování živnostenských místností a zařízení; jednotliví ministři však mohli dovolit živnostenskou činnost v neděli s přihlédnutím k charakteru jednotlivých živností, jestliže nebylo možné provozování živnosti přerušit nebo pokud to vyžadovaly potřeby konzumentů nebo veřejné dopravy. Takto byla povolena činnost ve 28 oborech včetně obchodu.“ Zdroj: Wikipedie
*

Úvodní koláž. Autor: Martin Vršecký. Zdroj: Teplitz-Schönauer Anzeiger, facebook K. K. Gendarmerie.

